Компании: | 13 869 |
Товары и услуги: | 6 560 |
Статьи и публикации: | 616 |
Тендеры и вакансии: | 159 |
Медицинский перевод – самый ответственный вид перевода. Наше бюро переводов в Ульяновске никогда не возьмется за какой-либо перевод, если мы точно не уверены в полученном результате. Здесь как никогда важна точность формулировок, знание медицинских терминов и возможность использования специализированной литературы и консультаций с профильным врачом. Медицинский перевод чаще всего востребован для проведения консультаций и лечения пациента в зарубежных лечебных заведениях. Очень желательно, практически необходимо, чтобы переводчик имел именно медицинское, а не языковое или педагогическое образование для выполнения качественного перевода медицинской тематики. И, конечно же, огромный опыт работы в данной сфере, помогает нам выполнять качественные медицинские переводы. Среди материалов, которые нам доводилось переводить:
- материалы по регистрации лекарственных препаратов;
- руководства по эксплуатации медицинского оборудования;
- данные лабораторных анализов и заключения врача;
- выписки из истории болезни и амбулаторные карты.